오우치주쿠(大内宿)

초가지붕의 전통 가옥과 상점이 큰길에 늘어선 오우치주쿠에서는 에도 시대(1603~1867년)의 오래된 역참 마을 풍경을 지금도 전하고 있습니다. 당시 대부분의 사람은 걸어서 여행을 했습니다. 그런 여행자에게 식사와 숙박 장소를 제공했던 곳이 역참 마을입니다. 주민 대부분은 몇 세대에 걸쳐 이 마을에 살면서 강한 유대감으로 맺어진 공생사회를 형성해, 상점과 음식점 및 기타 시설을 운영했습니다. 오우치주쿠에서는 지역의 문화와 역사에 깊이 접해 볼 수 있고 향토요리를 즐기거나 기념품을 사는 등 많은 체험을 하실 수 있습니다.

오우치주쿠는 1640년경에 만들어진 것으로 추정되며 아이즈 와카마쓰(후쿠시마현)와 닛코(도치기현) 두 마을을 잇는 주요 경로에 있었기에 시간이 흐르면서 번성했습니다. 메이지 시대(1868~1912년)에는 새로운 도로와 철도가 지어지면서 역참 마을 대부분은 서서히 쇠퇴했습니다. 하지만 이 지역은 인프라 정비가 비교적 늦게 되었기에 영향을 거의 받지 않았습니다. 그리고 1981년에 정부에서 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정했습니다.

마을의 주요 거리에는 전화 회선이나 케이블을 땅에 묻는 등 경관에 신경썼으며, 마을의 고유한 분위기를 지키려는 노력이 계속되고 있습니다. 일본 농촌에서는 옛날부터 서로 의지하며 협력하는 전통이 있으며 이것이 지역사회의 인프라를 지지하는 기반이 되었습니다.  오우치주쿠에서는 전통적인 “유이”(상부상조와 지원)의 개념이 지금도 남아있습니다. 마을에서 초가지붕을 새로 이거나 수리해야 할 때는 유이의 구성원 전원이 수리를 진행합니다. 이렇게 약 400년 동안 마을의 초가지붕이 유지되어 왔습니다. 지붕의 재료가 되는 ‘띠’는 여러 식물의 총칭으로, 실내를 여름에는 시원하게, 겨울에는 따뜻하게 유지시켜 줍니다. 화재를 철저히 대비해야 하기에 마을에서는 자율소방단이 결성되었습니다. 또한 매년 9월 1일에는 각 가옥 외부에 설치된 소화장치를 점검하는 ‘살수식’이 진행되어 관광객에게 인기 있는 행사로 자리 잡고 있습니다.

오우치주쿠의 대로에 있는 가옥 대부분은 점포나 레스토랑으로도 이용됩니다. 그 중 몇 곳은 메밀 가게인데 젓가락 대신에 대파로 소바를 먹는 이 지역 특유의 독특한 먹는 방식에도 도전할 수 있습니다. 마을에는 초기 서양 스타일의 고급스러운 카페뿐만 아니라 캐주얼한 식사나 가벼운 간식으로 딱 좋은 길거리 음식도 많이 있습니다.

시모고마치의 대표적인 향토 요리는 ‘신고로’라고 불리는 음식으로, 지은 밥을 으깨어 둥글게 빚어낸 후, 된장을 바르고 숯불에 구운 음식입니다. 선물이나 기념품을 찾는 분은 도자기나 직물 등 전통 공예품은 물론, 작은 장난감이나 독특한 상품 등 다양한 상품을 발견하실 수 있습니다.

현재 오우치주쿠는 주로 역참 마을로 알려져 있지만 옛날에는 많은 주민이 농림업으로 생계를 유지했습니다. 오우치주쿠 거리 전시관에서는 이 지역 역사에 관해 자세히 배우거나 옛날 생활을 보여주는 생활용품 등의 전시를 볼 수 있습니다. 이 건물은 옛날에는 ‘혼진(本陣)’이라 불렸으며 에도 시대에는 다이묘 등 높은 사람들이 숙소로 이용했습니다. 혼진에는 전통적인 초가지붕뿐만 아니라 일본 전통 화로인 이로리 화로가 있습니다. 이로리 화로는 바닥에 설치된 돌이 깔린 네모난 화로로, 조리용 냄비나 주전자를 불 위에 매달 수 있게 되어있습니다.

작은 언덕을 올라서 쇼호지 절에 가면 오우치주쿠를 거리 서쪽에서 한눈에 바라볼 수 있습니다. 여기에는 300년 이상 마을을 지켜왔다고 하는 아미타여래가 모셔져 있습니다. 또 다른 추천 산책 코스는, 거리 중심부에서 서쪽의 삼나무 숲을 빠져나와 다카쿠라 신사로 향하는 산책길입니다.

마을은 밤이 되면 특히 환상적입니다. 집집마다 처마 끝에 매달아 놓은 제등에 불이 켜지고 100여년 전의 옛 풍경이 펼쳐집니다. 그리고 겨울밤에는 설경과 제등의 빛으로 한층 더 환상적인 광경을 보실 수 있습니다.

오우치주쿠에서는 일 년 내내 다양한 행사와 축제가 진행됩니다. 다카쿠라 신사에서는 고시라카와 천황(1127~1192년)의 아들인 모치히토 왕(1151~1180년)을 기리는 한게 축제를 매년 7월 2일에 진행합니다. 마을의 남자들은 신여를 짊어지고 엄숙한 행렬을 만들어 가족의 안녕과 풍작을 기원하며 마을을 행진합니다.

겨울에는 현지 주민, 관광객 모두 눈 축제를 즐깁니다. 이 축제는 적설량이 많은 2월 둘째 주에 진행됩니다. 주민은 직접 만든 눈 등롱을 길가에 두고 신성한 불꽃으로 차례로 불을 밝힙니다. 불꽃이 밤하늘을 밝히고 등롱과 손대지 않은 설경이 무척 아름다운 대비를 이룹니다.

이 한국어 해설문은 관광청의 2025년도 ‘지역 관광자원의 다국어 해설 정비지원사업’을 통해 한국어 원어민의 편집 및 번역을 거쳐 작성되었습니다.
この韓国語解説文は観光庁の令和7年度（2025年度）「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」において、韓国語ネイティブの編集・翻訳により作成されました。