유노카미 온천(湯野上温泉)

그림처럼 아름다운 이 온천 지역은 오카와 강을 따라 형성된 계곡에 위치해 있으며, 에도 시대(1603~1867년)부터 사람들은 온천을 즐기며 몸과 마음을 치유해왔습니다. 이 지역에는 7종류의 다른 원천이 료칸과 민가에 직접 공급되고 있습니다.

많은 시설에서는 당일치기 입욕도 이용할 수 있지만 하루 정도 묵으며 료칸의 서비스를 마음껏 즐겨보는 것을 추천합니다. 숙박시설이 20곳 이상으로 선택의 폭이 넓어 이 지역 일대를 관광할 때 거점으로 삼기에 이상적인 곳입니다.

그리고 근처에는 국가 지정 천연기념물인 계곡과 에도 시대의 거리가 남아있는 ‘오우치주쿠(大内宿)’도 있어 온천 뿐만 아니라 관광도 즐기실 수 있습니다.

유노카미온센역은 전통적인 초가지붕을 얹은 역사로, 교통의 거점인 동시에 지역 주민들의 교류의 장이기도 합니다. 책과 잡지, 관광 안내책자가 비치되어 있고, 여유롭게 쉴 수 있는 공간과 일본 전통 화로인 이로리 화로도 마련되어 있습니다. 추운 계절에는 주민이나 관광객 모두 하나같이 이로리 화로 주위로 몰려듭니다.

역에서는 신선한 채소를 비롯해 지역 특산품과 기념품 등 다양한 물건을 판매하고 있습니다. 아침이 되면 현지 료칸의 주인들이 숙박객에게 대접할 저녁식사 재료를 사러 오는 모습을 자주 볼 수 있습니다. 역 옆에는 천연 온천인 족욕탕이 있습니다. 누구나 무료로 이용할 수 있으며 발을 닦는 작은 수건은 역사 내에서 판매하고 있습니다. 봄이 되면 역 주변은 벚꽃 명소로 많은 사람들이 찾아와 북적입니다.

주의: 일부 온천에서는 타투가 있는 분은 입욕하실 수 없는 경우가 있으니 미리 확인하시기 바랍니다. 또한, 작은 타투인 경우 패치로 가리면 입욕이 가능한 시설이 있으며, 가족탕 등 개인 욕조를 예약하실 수 있는 시설도 있습니다

이 한국어 해설문은 관광청의 2025년도 ‘지역 관광자원의 다국어 해설 정비지원사업’을 통해 한국어 원어민의 편집 및 번역을 거쳐 작성되었습니다.
この韓国語解説文は観光庁の令和7年度（2025年度）「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」において、韓国語ネイティブの編集・翻訳により作成されました。